〜通じた嬉しさ、通じなかった笑い〜
「英語って、話せたらいいな」と思う場面って、案外日常にあふれている。特に、外国人の友達をつくるようになってからは、「文法が間違っていても、伝わった！」という瞬間にこそ、一番の喜びがある。
今日は、そんな“英語が通じた瞬間”の、小さな成功体験と、ちょっと笑える失敗談をいくつか紹介してみたい。どれも僕にとっては忘れられない“ガッツポーズの瞬間”だ。
🍝 イタリア人にパスタを振る舞った日
カウチサーフィンで泊まりに来たイタリア人の大学生に、自家製のパスタを作ってふるまった日のこと。
「手作りパスタ、日本で初めて食べたよ！」と言ってくれて僕も嬉しくなり、思わず英語でこう言った。
「This pasta is… made by my hand!」
相手は一瞬きょとんとしてから、「Ah, you mean homemade!」と笑顔で訂正してくれた。そうそう、それそれ。
でも“made by my hand”って、なんかちょっとホラー映画みたいだったかも（笑）
🏕 BBQで通じた魔法のひとこと
ある夏の日、近所で開いたBBQにカナダ人ゲストを招いた。お肉を焼きながら話しているうちに、「日本では、野菜も一緒に焼くんだよ」と言いたくなった。
頭の中で「野菜…焼く…together…」と単語を組み合わせながら、なんとかこう伝えた。
「In Japan, we grill meat and… all together!」
すると彼が「Oh! Like veggies too? That’s cool. We call it ‘skewers’ or ‘grilled mix’.」と返してくれた。
カタコトでも、文法めちゃくちゃでも、伝えようとする気持ちがあれば、相手はくみ取ってくれる。
その一言が伝わっただけで、BBQがぐっと楽しくなった。
🛫 英語が通じず、逆にウケた話
もちろん、通じなかったこともある。ある時、空港で会ったイギリス人ゲストに「荷物、重くなかった？」と聞こうとして、
「Was your bag heavy?」を言おうとしたのに、なぜか口から出たのは、
「Was your back…heaven?」
彼は一瞬フリーズして、次の瞬間「Wow, that’s deep. Like… spiritual?」とジョークで返してくれた。
それをきっかけにお互い爆笑。通じなかったからこそ、生まれた笑いもある。
📱 チャットでも「通じた」喜びがある
対面だけでなく、SNSのチャットでも「通じた！」と思える瞬間がある。
例えば、あるオーストラリア人の友達に、地元の花火大会の写真を送ったとき。
「This is a local firework event in my town.」
そう送ったら、「Beautiful! Looks peaceful. I want to visit someday!」とすぐに返事がきた。
つたない英語でも、自分の町の魅力をちゃんと伝えられたことに、ちょっと誇らしい気持ちになった。
💡「通じた体験」が英語を続ける原動力に
これらのエピソードに共通しているのは、どれも完璧じゃない英語でも、ちゃんと心が通じたということ。
最初は緊張する。でも一度、「あ、伝わった！」という体験をすると、それがどんどん自信になる。
だからこそ僕は、ネイティブキャンプで日々ちょっとずつ練習している。
レッスンの中で、実際にあった会話を再現してみたり、「この表現、合ってたかな？」と講師に聞いたりすることで、次に同じ場面がきた時にスッと話せるようになる。
特に気に入っているのは、予約なしでいつでもレッスンできる点。外国人ゲストが泊まりに来る前に、「自己紹介を練習したい」「町の案内を英語で説明してみたい」と思ったら、すぐ練習できるのがありがたい。
最後に：伝わった瞬間は、世界とつながった瞬間
英語が通じた瞬間って、「自分と違う世界の人と、ちゃんとつながった」と実感できる時間でもある。
しかもそれは、派手な会話じゃなくて、ちょっとした一言だったり、表情のやりとりだったりする。
僕にとって「英語を学ぶ理由」は、テストの点数でも、ペラペラ話すことでもない。
ただ、友達ともっと仲良くなりたい。
その思いが、僕を動かしてくれている。
📘 僕が使っている英会話サービスはこちら：
ネイティブキャンプ
＼月額6,480円でレッスンが24時間受け放題！／
「英語が話せるようになる」よりも、「伝わった感動を増やしたい」人におすすめ。
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
オンライン英会話のネイティブキャンプ
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
24時間365日いつでもどこでも英会話レッスンができる！
予約不要のオンライン英会話。
PC・スマートフォンから英会話レッスンが受けられます。
